The Clash - Should I stay or should I go ? (vidéo live, SO)

The Clash - Should I stay or should I go ? (vidéo live, SO)
Should I stay or should I go ?

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
Ill be here til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
Siempre - coqetiando y enganyando
Youre happy when Im on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should I stay or should I go?
Me debo ir o que darme

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecisions bugging me
Esta undecision me molesta
If you dont want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly whom Im supposed to be
Diga me que tengo ser
Dont you know which clothes even fit me?
saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?
yo me frio o lo sophlo?

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le vendredi 09 juin 2006 15:02
Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:17

Bif naked - I love myslef today ! (SNO, audio)

Bif naked - I love myslef today ! (SNO, audio)


I love myself today !

You left me like a broken doll
In pieces as I took the fall
for you, you dumb chump!
You left me free-falling like space junk
Burning up in the atmosphere of life

Well I sound like a philosopher
but I'm a fool who's off her rocker
'Cause I let you in my heart that one last time

I've had enough, made up my mind
I'm gonna get up and out and wahhh!

I love myself today
Not like yesterday
I'm cool, I'm calm
I'm gonna be okay! Uh huh
I love myself today
Not like yesterday
Take another look at me now
'Cause it's your last look
Your last look forever

Well look at you you're all puffed up
In that big red truck- but you're outta luck (this time)
Well, that's tough
'Cause I'm on fire- too hot to touch
with a chatroom full of lovers on the line
Gonna step right up. Spit shine my soul
I'm gonna be proud and loud and outta control!

I love myself today
Not like yesterday
I'm cool, I'm calm
I'm gonna be okay! Uh huh
I love myself today
Not like yesterday
Take another look at me now
'Cause it's your last look
Your last look forever

I'm lookin' in the mirror and I like what I see:
I've lost the fear & the horror that's been eating at me
'Cause being with you is like a hangman's noose
I was living my life in dead man's shoes

I've had enough. Made up my mind
I'm gonna get up and out and wahhh!

I love myself today
Not like yesterday
I'm cool, I'm calm
I'm gonna be okay! Uh huh
I love myself today
Not like yesterday
Take another look at me now

I love myself today
Not like yesterday
You're dead and gone
I'm gonna get my way
I love myself today
Not like yesterday
Take another look at me now
'Cause it's your last look
Your last look forever!!

I love myself today


Site non officiel
Ecouter
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 28 juillet 2006 04:22
Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:16

K's choice - Not an addict (SO, vidéo, trad)

K's choice - Not an addict (SO, vidéo, trad)
Not An Addict

Breathe it in and breathe it out
inspire ça et expire le
And pass it on, it's almost out
....
We're so creative, so much more
on est si créatif, tellement plus
We're high above but on the floor
on est haut au dessus mais sur le sol

It's not a habit, it's cool, I feel alive
ce n'est pas une habitude, c'est cool, je me sens vivre
If you don't have it you're on the other side
si tu ne l'a pas tu te sens mal

The deeper you stick it in your vein
plus tu le plante profondément dans tes veines
The deeper the thoughts, there's no more pain
plus tes pensées sont profondes, il n'y a plus de souffrance
I'm in heaven, I'm a god
je suis au paradis, je suis un dieu
I'm everywhere, I feel so hot
je suis partout, je me sens si chaude

It's not a habit, it's cool, I feel alive
ce n'est pas une habitude, c'est cool, je me sans vivre
If you don't have it you're on the other side
si tu ne l'as pas tu te sens mal
I'm not an addict (maybe that's a lie)
je ne suis pas accro (peut-être que c'est un mensonge)

It's over now, I'm cold, alone
c'est fini maintenant, j'ai froid, seule
I'm just a person on my own
je suis juste une personne
Nothing means a thing to me
rien n'a de sens pour moi
(Nothing means a thing to me)
(rien n'a de sens pour moi)

It's not a habit, it's cool, I feel alive
ce n'est pas une habitude, c'est cool, je me sens vivre
If you don't have it you're on the other side
si tu ne l'as pas tu te sens mal
I'm not an addict (maybe that's a lie)
je ne suis pas accro (peut-être que c'est un mensonge)

Free me, leave me
libère moi, quitte moi
Watch me as I'm going down
regarde moi alors que je "plonge"
Free me, see me
libère moi, vois moi
Look at me, I'm falling and I'm falling.
regarde moi je tombe et je tombe...

It is not a habit, it is cool I feel alive I feel...
ce n'est pas une habitude, c'est cool je me sens vivre je ressens...
It is not a habit, it is cool I feel alive
ce n'est pas une habitude, c'est cool je me sens vivre...

It's not a habit, it's cool, I feel alive
ce n'est pas une habitude, c'est cool, je me sens vivre
If you don't have it you're on the other side
si tu ne l'a pas tu te sens mal
I'm not an addict (maybe that's a lie)
je ne suis pas accro (peut-être c'est un mensonge)
I'm not an addict...
Je ne suis pas accro...


Site officiel
Voir le clip (ici où sur leur site officiel).
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 28 juillet 2006 05:12
Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:17

Full blown roses - Somebody help me (SO, vidéo, trad)

Full blown roses - Somebody help me (SO, vidéo, trad)
BO du générique de Tru Calling, par Full blown roses

Somebody help me

I'm being haunted by a whisper
- je suis hantée par un murmure
A chill comes over me
- un frisson vient à bout de moi
I've been trapped inside this moment
- j'ai été piégée dans ce moment
I'm not victim, I'm not a freak
- je ne suis pas une victime, je ne suis pas anormale

Free me
- libère moi
before I slip away
- avant que je ne chute
Heal me
- guéris moi
wake me from this day
- réveille moi de ce jour
Can somebody help me?
- quelqu'un peut-il m'aider ?

I've seen the face of my affliction
- j'ai vu le visage de mon affliction
of my reality
- de ma réalité
I'm being tortured by the future
- je suis torturée par le future
of things that are yet to be
- par les choses qui sont sur le point d'être

I'm being haunted by a vision
- je suis hantée par une vision
it's like the morning never comes
- c'est comme si le matin ne venait jamais
I feel the burden of confusion
- je ressens le fardeau de la confusion
always searching... on the run
- toujours à la recherche... fuyant

Chorus

Now, I'm not a hero... no
- maintenant je ne suis pas un héro... non
but the weight of the world's is on my soul
- mais le poid du monde est sur mon âme
these imagines burn my eyes
- ces images brûlent mes yeux
they're burning me up inside
- elles me brûlent de l'interieur

Chorus x2
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le vendredi 28 juillet 2006 05:19
Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:17

Nilda Fernandez - Mes yeux dans ton regard (SO, extrait)

Mes yeux dans ton regard

Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00

Quand tu veux tu m'entraînes
En face de toi dans un bar
Comme autrefois j'ai envie de te voir
De voir, de voir...
Mes yeux dans ton regard

Mais s'il faut pour te plaire
Devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu'il te faut

Laisse tomber ce qui pèse
Oublie les adieux dans les gares
Laisse-moi seulement l'envie de revoir, revoir...

Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00

Et quand les années qui viennent
Te feront casser les miroirs
Garderas-tu l'envie de revoir, revoir...

Revoir, revoir
Mes yeux dans ton regard


Site officiel
Extrait (intro)
Nilda Fernandez - Mes yeux dans ton regard (SO, extrait)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 28 juillet 2006 13:04
Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:16