Blog de zofiarock - La musique est une drogue à consomer sans... - Page 16

Subways - I wanna hear what you've got to say

I wanna hear what you've got to say

Another day is here and I am still alive
un nouveau jour est là et je suis tjrs en vie
I say these words aloud, they speak form the inside
je dis ces mots à haute voix ils parlent de l'interieur
And everytime I see you
et à chaque fois que je te vois
You just walk away
tu pars
Still the world is turning
et le monde continue à tourner

I want to hear what you, what you've got to say (x4)
Je veux entendre ce que, ce que tu a à me dire

My mind is all made up, I'm doing all I can
Mon esprit est décidé, je fais ce que je peux
I'm trying hard to think, but I can't understand
j'éssaie fortement de penser, mais je ne peux pas comprendre
Why everytime I see you
Pourquoi à chaque fois que je te vois
You just walk away
tu pars
And still the world is turning
et le monde tourne toujours

(refrain fille)
My head is spinning round, I don't know what to do
ma tête tourne, je ne sais pas quoi faire
If I'm so happy, I've got everything to lose
si je suis si heureuse, j'ai tout à perdre
And everytime I see you
et à chaque fois que je te vois
I can't stand to stay
je ne peux pas supporter de rester
And now it's always raining
et maintenant il peut tt le temps
You're the one to blame
C'est à cause de toi

Everytime I see you
A chaque fois que je te vois
You just walk away-ay-ay-ay.. !
tu pars... !
Still the world is turning
Le monde continue à tourner
I will not complain
Je ne me plaindrais pas

I want to hear what you, what you've got to say (x4)
Je veux entendre ce que, ce que tu as à dire

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 08 octobre 2006 09:10

Muse - Uno

Ajouter cette vidéo à mon blog

Uno version tango (ma pref... :p)

Uno

This means nothing to me

Cela ne veux rien dire pour moi

cause you are nothing to me

car tu n'es rien pour moi

and it means nothing to me

et ca n'a aucun sens pour moi

that you blew this away

que tu aie envoyé ca au loin

cause you could have been number 1

car tu aurais pu être le # 1

if you only found the time

si tu avais juste trouvé le temps

and you could ruled the whole world

et tu aurais pu controler le monde entier

if you had the chance

si tu avais eu la chance

you could have been number 1

tu aurais pu être le numéro 1

you could ruled the whole world

et tu aurais pu controler le monde entier

we could have had so much fun

et nous aurions tellement pu nous amuser

but you blew it away

mais tu as envoyé ça au loin

your still nothing to me

tu n'es toujours rien pour moi

this is nothing to me

et ce n'est rien pour moi

and you don't know what you've done

et tu ne sais pas ce que tu as fait

but i'll give you a clue

mais je te donnerai un indice

Brigde

Pont

Chorus

Refrain

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 15 octobre 2006 13:07

Modifié le lundi 16 octobre 2006 08:54

Muse - Darkshines

Darkshines

Passing by, you light up my darkest skies
You'll take only seconds to draw me in
So be mine and your innocence
I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Hold your hands up to your eyes again
Hide from the scary scenes
Suppress your fears
So be mine and your innocence
I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Your dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Passant à côté, tu éclaires mes cieux les plus sombres
ça ne te prendra que quelques secondes pour m'attirer/m'entrainer
alors sois mienne, et ton innocence
je la consumerai

le l'obscurité brille
me mettant à genoux
rendant mon coeur ulcéré/douloureux
car c'est bon

tiens tes mains devant tes yeux à nouveau
cache-toi des scènes effrayantes
ôte tes peurs
alors sois mienne, et ton innocence
je la consumerai

ton obscurité brille
me mettant à genoux
rendant mon coeur ulcéré/douloureux
car c'est bon

pour Sabah...

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 16 octobre 2006 08:33

Modifié le lundi 16 octobre 2006 08:54

Black Lab - Keep myself awake

Keep myself awake

I hate to talk like this
Je déteste parler comme ça
I hate to act as if
je déteste agir comme si
There's something wrong that I can't say
il y avait qqchose que je ne pouvais pas dire
I have this dream at night
j'ai fait ce rêve un soir
Almost every night
presque chaque nuit
I've been dreaming it forever
je le rêvait pour toujours
It's easy to remember it
c'est simple de s'en souvenir

It's always cold
il fait/ c'est toujours froid
It's always day
Il fait toujours jour
You're always here
tu est toujours là
You always say
tu dis toujours
I'm all right
je vais bien
I'll be ok
je serai ok
If i can keep myself awake
si je peux rester éveillé

I get up early
je me lève tôt
I look around me
je regarde autour de moi
I can't help but wonder what you mean
je ne peux rien y faire, juste me demander ce que tu veux dire par là

Cuz when I'm sleeping
car quand je dors
I'm so deep in it
je suis si profondément dedans
So much more real to me
tellement plus de vrai en moi
Closer than reality
plus proche de la réalité

It's always cold
il fait toujours froid
It's always day
il fait toujours jour
You're always here
tu est toujours là
You always say
tu dis toujours
I'm all right
je vais bien
I'll be ok
je serais ok
If i can keep myself awake
si je peux rester éveillé
Keep myself awake
rester éveillé

I get up early
je me lève tôt
I look around me
je regarde autour de moi
I'm buying coffee by the pound
achetant du café à la livre

But when I'm sleeping
mais quand je dors
I'm so deep in it
je suis si profondément dedans
I can't keep myself awake
je ne peux pas rester éveillé
Keep myself awake
rester éveillé

Ecouter La vidéo que j'ai trouvée est une vidéo de Buffy (j'ai trouvé cette chanson sur un CD de la BO). Donc, ils peuvent pas s'empêcher de parler pendant que Black Lab joue, c'est soulant, mais bon ca donne une idée de la chanson quoi :p