La musique est une drogue à consomer sans modération....

Site officiel : http://www.avrillavigne.com




























> Expéditeur : Disguise
Rédigé le : Vendredi 02 mars 2007 à 01:28
Commentaire : Hey hey you you I don't like your girlfrienddd!!!!!!!

> No girlfriend for me lol : boyfriends... but I'm single anyway.
I put this song when I was angry because of a guy of whom I was in love, and who were nicely teasing my sister... thx ! (he was an asshole...)

Site officiel : Cliquer ici

Princes of the universe

The show must go on

Est-ce que c'était possible de faire un blog de rock (et de musik en général) sans faire une place à Queen ?! Non .. Donc, les paroles, le site officiel et tout le bordel ki va avec ! :)

D'abord, une chanson que j'écoutais quand j'avais 5 ans lol : Princes of the universe, la musique de Hihglander =) Qui n'a pas regardé Highlander kan il était goss ?

Princes of the Universe
Princes de l'Univers

Here we are, born to be kings
Nous sommes là, nés pour être rois
We're the princes of the universe
nous sommes les princes de l'Univers
Here we belong, fighting to survive
Ici est notre place, se battre pour survivre
In a world with the darkest powers
dans un monde qui à les pouvoirs les plus sombres

And here we are
et nous sommes là
We're the princes of the universe
nous sommes les princes de l'univers
Here we belong, fighting for survival
ici est notre place, se battre pour survivre
We've come to be the rulers of your world
nous sommes venus pour être les dirigeants de ton monde

I am immortal
je suis immortel
I have inside me blood of kings (Yeah, yeah!)
j'ai dans mes veines le sang de rois
I have no rival
je n'ai pas de rivaux
No man can be my equal
aucun homme ne peut m'égaler
Take me to the future of new earth
emmène moi au futur de la nouvelle terre

Born to be kings, princes of the universe
nés pour êtres rois, princes de l'Univers
Fighting and free, got your world in my hand
se battre et libres, j'ai ton monde dans ma main
I'm here for your love and I'll make my stand
je suis ici pour ton amour et je ferai mon "stand" (to stand= se lever)
We were born to be princes of the universe
nous sommes nés pour être les princes de l'Univers
No man could understand
aucun homme ne pourrait comprendre
My power is in my own hand
mon pouvoir est dans ma main

People talk about you
des gens parlent de toi
People say you've had your day
des gens disent que tu a fait ton temps (?)
I'm a man that will go far
je suis un homme qui ira loin
Fly the moon and reach for the stars
voler (vers ?) la lune et atteindre les étoiles
With my sword and head held high
avec mon épée et ma tête haute

Got to pass the test first time
je dois passer le test pour la première fois
I know that people talk about me
je sais que des gens parlent de moi
I hear it every day
je l'entend chaque jours
But I can prove you wrong 'cause I'm right first time
mais je peut te prouver le contraire car "je suis la toute première fois" (?)

Here we are (here we are)
nous sommes là
Born to be kings, we're princes of the universe
nés pour êtres rois, nous sommes les princes de l'univers
Here will we belong
ici est notre place

Born to be kings, princes of the universe
nés pour êtres rois, princes de l'univers
Fighting and free, got your world in my hand
se battre et, libre, j'ai ton monde dans ma main
I'm here for your love and I'll make my stand
je suis ici pour ton amour et je ferai ....
We were born to be princes of the universe
nous sommes nés pour être princes de l'univers

----------------------------------------------------------------------

Alors, petite anectode (qui a pouri mon réveillon de Noël =( !!! ) quand il a écrit cette chanson, Freddy Mercury (le chanteur) se savait condamné, par contre, si quelqu'un peut me dire de quoi il est mort ? :s

The Show must go on
Le sepectacle doit continuer

Empty spaces - what are we living for?
espaces vides - pour quoi vivons nous ?
Abandoned places - I guess we know the score..
endrois abandonnés - je crois que nous savons le score/(la partition)
On and on!
encore et encore
Does anybody know what we are looking for?
Est ce que quelqu'un sait dans ca que nous cherchons ?

Another hero - another mindless crime.
Un autre héros - un autre crime gratuit
Behind the curtain, in the pantomime.
Derrière le rideau, dans ....
Hold the line!
courage/tiens bon
Does anybody want to take it anymore?
Est ce que quelqu'un veux encore supporter ca ?

The show must go on!
Le spectacle doit continuer !
The show must go on!
Le spectacle doit continuer !
Inside my heart is breaking,
A l'interieur mon coeur se brise
My make-up may be flaking,
Mon maquillage peut s'écailler
But my smile, still, stays on!
Mais mon sourire, encore, reste

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Peut importe ce qui se passera, je m'en remet à la chance
Another heartache - another failed romance.
Une autre blessure au coeur, une autre romance échouée

On and on!
encore et encore
Does anybody know what we are living for?
quelqu'un sait il pour quoi nous vivons ?

I guess i'm learning
je crois que j'apprend
I must be warmer now..
je dois être plus cheleureux maintenant
I'll soon be turning round the corner now.
je passerais bientot de l'autre côté maintenant
Outside the dawn is breaking,
dehors l'aube s'achève
But inside in the dark I'm aching to be free!
mais à l'interieur, dans l'obsurité, je me bats (?) pour être libre

Chorus

My soul is painted like the wings of butterflies,
mon âme est peinte comme les ailes d'un papillon
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
les contes de fée d'hier, grandirons mais ne mourrons jamais
I can fly, my friends!
je peux voler, mes amis !


I'll face it with a grin!
J'y ferais face avec un grand sourire
I'm never giving in!
je n'abandonne jamais
On with the show!
le spectacle

I'll top the bill!
je "bouchonnerais" l'addition
I'll overkill!
je serais ....
I have to find the will to carry on!
je dois trouver la volonté d'aller de l'avant/de continuer
On with the show!
le spectacle

The show must go on.
Le speclacle doit continuer

.





















Site officiel : http://www.maroon5.com/
Pour voir leur vidéos, partie multimédia

She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen - jolie reine de 18 ans seulement
She had some trouble with herself - elle avait quelques problèmes avec elle-même
He was always there to help her - il était toujours là pou l'aider
She always belonged to someone else - elle a toujours appartenu a qqun d'autre

I drove for miles and miles - j'ai conduit sur des km et des km
And wound up at your door - j'ai tambourité (?) a ta porte
I've had you so many times but somehow - je t'ai eu tellement de fois mais sans savoir pourquoi
I want more - je veux plus

I don't mind spending everyday - je me fiche de passer chaque jour
Out on your corner in the pouring rain - dehors sur le virage/coin sous la pluie battante
Look for the girl with the broken smile - cherchant la fille avec le sourire brisé
Ask her if she wants to stay a while - lui demandant si elle veut rester un moment

And she will be loved - et elle sera aimée
She will be loved - elle sera aimée

Tap on my window knock on my door - ...
I want to make you feel beautiful - je veux te faire sentir belle
I know I tend to get so insecure - je sais que je tends à devenir si peu sûr
It doesn't matter anymore - ça n'a plus d'importance

It's not always rainbows and butterflies - ca n'est pas toujours des arcs en ciel et des papillons
It's compromise that moves us along - les compromis nous font bouger/avancer
My heart is full and my door's always open - mon coeur est plein et ma porte est toujours ouverte
You can come anytime you want - tu viens quand tu veux

Chorus

I know where you hide - je sais où tu te caches
Alone in your car - seule dans ta voiture
Know all of the things that make you who you are - je connait toutes les choses qui font ce que tu es
I know that goodbye means nothing at all - je sais que au revoir ne veux rien dire
Comes back and begs me to catch her every time she falls - revien et demande moi de la rattrapper à chaque fois qu'elle tombe

Tap on my window knock on my door - ...
I want to make you feel beautiful - je veux te faire sentir belle

Chorus

Please don't try so hard to say goodbye - s'il te plais n'assaie pas autant de dire aurevoir

Try so hard to say goodbye - essaie tellement de dire aurevoir

Site Officiel......Voir le clip

Jeunes et cons
Saez

Encore un jour se lève sur la planète France
Et je sors doucement de mes rèves, je rentre dans la danse
Comme toujours...il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd
Encore

Encore une soirée où la jeunesse France
Encore elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux

Puisqu'on est jeunes et cons
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais tu t'en fous
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous...

Encore un jour se lève sur la planête France
Mais t'as depuis longtemps perdu tes rêves tu connais trop la danse
Comme toujours il est huit heures du soir, t'as dormi tout le jour
Mais tu sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Encore

Encore une soirée où la jeunesse France
Encore elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser, faire semblant d'exister
Mais qui sait...si tu fermes les yeux tu vivras vieux

Refrain x2

Encore un jour se lève sur la planête France
Mais t'as depuis longtemps perdu tes rêves tu connais trop la danse
Comme toujours il est huit heures du soir, t'as dormi tout le jour
Mais tu sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour...

-------------------------------------------------------------------------------

TABLATURE ( ACOUSTIQUE ET ELECTRIK)

INTRO:
|-----------------------------------------------------------------|
|-------3-----1---0-------------------3-----0h1p0---1-0-------3-0-|
|-----0-----0---0-----0-2-0---0-----0-----0-------0-----0-2-2-----|
|---2---------------0-------4-----2-------------------------------|
|---------3-----------------------------3-------------------------|
|-----------------------------------------------------------------|

|-----0----------------------------------------------------------|
|-------3-1-0-1-0-----3-0---------3-----1---0--------(3)---(3)---|
|---0-------------2-2-----------0-----0---0-----0-2------0-------|
|-2---------------------------2---------------0------------------|
|-----------------------------------3----------------------------|
|----------------------------------------------------------------|

|---------------------------|
|-------3----1---0-----0----|
|-----0----0---0-----2---0-2|
|---2--------------0--------|
|---------3-----------------|
|---------------------------|


Encore un jour se lève ...
|----------------------------------------------------------|
|-----3-----1-------0-----3-----------3-------1-------0----|
|---0-----0---0---0-----0-----------0---0---0---0---0--(0)-|
|-2-------------2-----0-----------2---------------2--------|
|-------3---------------------------------3----------------|
|----------------------------------------------------------|

|----------------------------------------|
|-----3-------1-------0-------3----------|
|---0---0---0---0---0---0---0---0---(x2)-|
|-2---------------2-------0--------------|
|---------3------------------------------|
|----------------------------------------|

|----------------------------------------|
|-----3---1----------0-----3-------------|
|---0-------0------0---2-2----------(x2)-|
|-2-----------2--0-----------------------|
|-------3--------------------------------|
|----------------------------------------|

Puisqu'on est Jeune et con ...
|-----------------------------------------|
|-----3-------1-------0-------3-----------|
|---0---0---0---0---0---0---0---0---(x6)--|
|-2---------------2-------0---------------|
|---------3-------------------------------|
|-----------------------------------------|

Les accords de la version normale (dans "l'ordre de passage"; on les répète durant les couplets et les refrains, tjr ds le mm ordre).

Em: 022000
C : 032010
G (que les graves) : 320XXX
D : XX0323