Muse - Matt's computer

Muse - Matt's computer
.
Montage pris sur cette vidéo...

2 - Ca ne... marche pas du tout pour moi !
3 - Essayez de l'allumer avant de faire quoi que ce soit...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 21 avril 2007 09:35

Muse - A looser ?

Muse - A looser ?
Autre montage fait à partir de cette vidéo
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 21 avril 2007 09:42

Placebo - This picture

Placebo - This picture

This picture

I hold an image of the ashtray girl
- j'ai tenu une image de la fille de cendres
As the cigarette burns on my chest
- tandis que la cigarette brûlait sur ma poitrine
I wrote a poem that described her world
- j'ai écrit un poème qui décrit son monde
That put my friendship to the test
- qyui à mis mon amitié à l'épreuve
And late at night
- et tard le soir
Whilst on all fours
- tandis que sur tous les ...
She used to watch me kiss the floor
- elle me regardait embrasser le sol
Whats wrong with this picture?
- Quoi de mal avec cette image ?
Whats wrong with this picture?
- Quoi de mal avec cette image ?

Farewell the ashtray girl
- Adieu la fille de cendres
Forbidden snowflake
- flocons de neige interdits
Beware this troubled world
- fait attention à ce monde troublé
Watch out for earthquakes
- guette les tremblements de terre

Goodbye to open sores
- aurevoir aux plaies ouvertes
To broken centre floor
- au sol ... cassé
We know we miss her
- Nous savons qu'elle nous manque
We miss her picture
- son image nous manque

Sometimes its faded disintegrated
- parfois ça se fane désintegré
For fear of growing old
- par peur de vieillir
Sometimes its faded assassinated
- parfois ça se fane assassiné
For fear of growing old
- par peur de vieillir

Farewell the ashtray girl
- adieu la fille de cendre
Angelic fruitcake
- ... angélique
Beware this troubled world
- prend garde à ce monde troublé
Control your intake
- controle ta prise
Goodbye to open sores
- aurevoir aux plaies ouvertes
Goodbye and furthermore
- aurevoir et en outre
We know we miss her
- nous savons qu'elle nous manque
We miss her picture
- son image nous manque

Chorus

Hang on though we try it's gone
- Tiens bon, bien que nous ayont essayé, c'est partit

Chorus

Can't stop growing old...
- Tu ne peut pas arrêter de vieillir...

Vidéo
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 21 avril 2007 11:20

Modifié le samedi 21 avril 2007 11:39

Eels - Novocaine for the soul

Eels - Novocaine for the soul
.......................................Novocaïne for the soul

......................................Life is hard and so am i
......................................- La vie est dure, tout comme moi
......................................You better give me something
......................................- tu ferais mieux de me donner quelque chose
......................................So I dont die
......................................- pour que je ne meurre pas
......................................Novocaine for the soul
......................................- novocaïne pour l'âme
Before I sputter out
- avant que je ne tousse

Life is white and I am black
- la vie est blanche, et je suis quelqu'un de noir
Jesus and his lawyer
- Jesus et son avocat
Are coming back
- sont de retour
Oh my darling will you be here
- oh ma chérie, sera tu là
Before I sputter out
- avant que je ne tousse

Guess whos living here
- devine qui habite là
With the great undead
- avec le grand vivant
This paint by numbers life is fucking with my head
- cette peinture par les nombreuses vi me prend la tête
Once again
- encore

Life is good and I feel great
- la vie est belle et je me sens bien
cause mother says I was
- car maman disait que j'étais
A great mistake
- une grande erreur

Novovaine for the soul
- novocaïne pour l'âme
You better give me something
- tu ferais mieu de me donner quelque chose
To fill the hole
- pour combler le trou
Before I sputter out
- avant que je ne tousse


* "La Novocaïne® est un nom commercial du chlorhydrate de
procaïne, un anesthésique local." (Source : Wikipédia)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 21 avril 2007 14:01

Modifié le vendredi 31 août 2007 10:01

Papa Roach - Crash (SO, trad)

Papa Roach - Crash (SO, trad)
Crash

I refuse to be your victim
I refuse to be your slave
I keep on burning my bridges
I keep on fucking up everything
Running from desperation god knows where I've been
I don't know where I'm headed
But U'm going too fast I think I'm going to crash
I'm going to crash
I'm going to crash, to crash
It is time for annihilation its time to be a criminal
No time for his hesitation time to be an animal
Looking at my reflection i don't like what i see
So i ask myself a question
Do i got what i want or do i got what i need?
I'm not afraid of the future
Of spinning right out of control
- Chorus -
Live-love-life!
Live-love-fight!

-----------------------------------------------
Site officiel
-----------------------------------------------

Je refuse d'être une victime,
je refuse d'être ton esclave
je continue de couper les ponts
je continue de tout emmerder
fuyant le désespoir, Dieu sais où j'ai été
je ne sais pas où je me dirige
mais je vais trop vite et je pense que je vais m'écraser
je vais m'écraser
je vais m'écraser, m'écraser
c'est l'heure pour l'annihilation, il est temps d'être un criminel
pas de temps pour son hésitation, temps d'être un animal
je regarde mon reflet, je n'aime pas ce que je vois
donc je me pose une question
est-ce que j'ai ce que je veux ou est-ce que j'ai ce dont j'ai besoin ?
je ne crains pas l'avenir
de perdre le contrôle
- Refrain -
Vivre-amour-vie !
Vivre-amour-combat!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 21 avril 2007 14:55

Modifié le lundi 23 avril 2007 12:27