Kasabian - LSF [Lost souls forever] (So, vidéos)

Kasabian - LSF [Lost souls forever] (So, vidéos)
Kasabian est un groupe nouveau .... En tt cas, ils ont pas mal de succès (surtout au près des filles ... ;) ) ... Donc, voila ... Lachez vos coms pour me dire si vous partagez l'avis de mes amies à propos du chanteur, je cite : "ooouuuuaaaa ilé troooo boooo le chanteur !!!! (Léa) " siti po afligeant ?! lol






LSF (lost souls forever)

I'm on it, get on it
The troops are on fire!
You know I need it, much closer
I'm treading just a little more
Step on it, electronic
The troops are on fire!
I'm much deeper, a sleeper
Waiting for the final trip

Come on it, get on it
I'm carving thru a letter bomb
I need it, like potions
These drugs are just an hour away
Come on it, electronic
A polyphonic prostitute, the motor's on fire
Messiah for the animals

Ahhh, oh come on!
We got our backs to the wall!
Ah!
Get on!
And watch out!
Sayin', "You're gonna kill us all!"

I'm on it, get on it
The troops are on fire!
You know i need it, much closer
I'm treading just a little more
Step on it, electronic
The troops are on fire! I'm much deeper, a sleeper
Messiah for the animals

Ahhh, oh come on
Say yeh, we got our backs to the wall
Get on, and watch out
Ah, Before you kill us all
Ah, oh come on
Say we got our backs to the wall
Get on, and watch out
Ah, before you kill us all
Ahhh... (fades out)
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 26 juin 2005 09:18

Modifié le vendredi 31 août 2007 08:42

Good Charlotte - Lifestyle of the rich and famous (So, vidéo, trad)

Site officiel : http://www.goodcharlotterocks.com/
Vidéo: Cliquez ici

Lifestyle of the rich and famous

Y'a only see it on TV
tu ne l'a vu qu'a la télé
Or read it in the magazines
ou lu dans des magazine
Celebrities that want sympathy
des célébrités qui veulent de la compassion/compréhention
All they do is piss and moan
tout ce qu'il font c'est pisser et gémir
Inside the rolling stone
dans le "rolling stone"
Talkin' about how hard life can be
dire a quel point la vie peut être dure

I'd like to see them spend a week
j'aimerai les voir passer une esmaine
Livin' life out on the street
vivre leur vie dehors à la rue
I don't think they would survive
je ne pense pas qu'ils survivraient
If they could spend a day or two
si ils pouvaient passer un jour ou deux
Walking in someone else's shoes
marchant dans les chaussures de quelqu'un d'autre
I think they'd stumble and they fall
je pense qu'ils trébucheraient et qu'il tomberaient
(they would fall, fall)
(ils tomberaient...)

Lifestyles of the rich and the famous
Style de vie des riches et des célèbres
They're always complainin'
ils se plaignent tout le temps
Always complainin'
tout le temps en train de se plaindre
If money is such a problem
si l'argent est un tel problème
Well they got mansions
en plus ils ont des (grandes) deumeures
Think we should rob them
je pense que l'on devrait les leur voler

Well did you know when you were famous you could kill your wife
savais-tu que quand tu étais célèbre tu pouvais tuer ta femme
And there's no such thing as 25 to life
et il n'y a pas de chose comme 25 à vivre (?)
As long as you've got the cash, to pay for Cochran
aussi longtemps que tu a le cash/l'argent liquide, pour payer pour Cochran
And did you know if you were caught and you were smokin' crac
et savais tu que si tu étais attrapé/arrêté et que tu fumais di crack
McDonalds wouldn't even wanna take you back
McDonalds ne voudrais même pas te reprendre
You could always just run for mayor of D.C.
tu pourrais toujours courrir vers le maire du DC

Bridge & Chorus

Lifestyles of the rich and the famous
Style de vie des riches et célèbres
They're always complainin'
ils se plaignent tout le temps
Always complainin'
se plaigne tout le temps
If money is such a problem
si l'argent est un tel problème
You got so many problems
tu as tellement de problèmes
Think I could solve them
je pense qu'on peut les résoudre

Chorus

.
Good Charlotte - Lifestyle of the rich and famous (So, vidéo, trad)
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 26 juin 2005 14:56

Modifié le jeudi 07 juin 2007 03:43

Live 8

Live 8
TOUTES LES TROIS SECONDES, UN ENFANT MEURT DANS LE MONDE A CAUSE DE LA PAUVRETE OU DE MALADIES.

Pour voir l'integralité des concerts : http://music.channel.aol.com

---------------------------------------------------------------------------------------

HISTOIRE DU LIVE 8

Bob Geldof a présenté ses objectifs pour LIVE 8. A la différence de Live Aid il y a 20 ans, il ne veut pas d'argent, il souhaite que les gens apportent leur soutien

Le samedi 2 juillet, le monde demandera justice. Des milliers de personnes se rassembleront à Edimbourg pour demander l'abolition de la pauvreté, au sein d'une manifestation engagée et pacifique. Plus tard dans la journée, des millions de personnes les rejoindront en assistant aux concerts de LIVE 8 à Londres, Paris, Berlin, Rome et Philadelphie, retransmis à la télévision et sur Internet dans le monde entier.

Les concerts LIVE 8 sont gratuits. Les plus grands artistes du monde y participeront parmi lesquels, U2, Robbie Williams Madonna, ColdPlay, REM, Mariah Carey, Elton John et Paul McCartney

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--> Moi j'y étais, à Versailles ... :)
Alor, il y avait (ceux que j'ai vu) : Andréa Botcelli (cool ...), Craig David, Shakira, Axelle Red, Calogero, Diam's, Amel Bent, Faudel, Kyo, Yanik Noah, Disiz la peste, Magic system, Tina Arena, Matt Pokora, David Hallyday, Passy et, la haine pour Léa : Raphaël !!! Mais, j'ai oublier le plus important : IL Y AVAIT MUSE !!!!!!!!! C'est les seuls a avoir chanté 4 chansons (Plug in baby, Bliss, Hysteria et Time is running out). Les personnes qui nous ont proposé a ma soeur et moi de venir (tro sympa !!) nous ont di qu'elles ont soudainement vu courrir tt le monde vers la scène, tu m'étone !
Par contre, on est parti avant d'avoir pu voir Placebo et The Cure.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 03 juillet 2005 03:41

Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:18

Muse - Sing for Absolution (trad, vidéo, tab)

Muse - Sing for Absolution (trad, vidéo, tab)


Sing for absolution
chanter pour l'absolution

Lips are turning blue
mes levres virent au bleu
A kiss that can't renew
un baiser ne les ravivera pas
I only dream of you
je ne fais que rêver de toi
My beautiful
ma belle

Tiptoe to your room
je vais sur la pointe des pieds jusqu'à ta chambre
A starlight in the gloom
une lumière d'étoile dans l'obscurité
I only dream of you
je ne fais que rêver de toi
And you never knew
mais tu ne l'a jamais su

Sing for absolution
chanter pour l'absolution
I will be singing
je chanterai
And falling from your grace
et ne plus être touché par ta grace

There's no where left to hide
je ne peux me cacher nulle part
In no one to confide
je n'ai personne a qui me confier
The truth burns deep inside
la vérité me brûle de l'interieur
And will never die
et ne mourra jamais

Lips are turning blue
mes levres virent au bleue
A kiss that can't renew
un baiser ne les ravivera pas
I only dream of you
je ne fais que rêver de toi
My beautiful
ma belle

Sing for absolution
chanter pour l'absolution
I will be singing
je chanterai
Falling from your grace
et ne plus être touché par ta grace

Sing for absolution
chanter pour l'absolution
I will be singing
je chanterai
Falling from your grace
et ne plus être touché par ta grace

Our wrongs remain unrectified
nos erreurs ne seront pas réparées
And our souls won't be exhumed
et nos âmes ne seront pas exhumées

Site officiel (pour voir les vidéos, aller dans la partie média/absolution/vidéo)

Pour la tablature
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 10 août 2005 07:58

Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:16

Muse - Endlessly (So, audio)

Muse - Endlessly (So, audio)
.
Site officiel (pour écouter la chanson, aller dans la partie média/absolution/vidéo)

Une trop belle chanson de leur troisième album (absolution). Et, oui, je suis désolée pour la traduction... Les paroles en anglais sont très belles, j'ai donc essaiyé de les traduire, mais si vous trouvez une traduction sur internet, c'est pas de refus :p

Endlessly



there's part in me you'll never know
Il y a une partie de moi que tu ne connaitras jamais
the only thing I'll never show
la seule chose que je ne montrerai jamais



hopelessly I'll love you endlessly
désespérément, je t'aimerai sans fin/infiniment
hopelessly I'll give you everything
désespérément, je te donnerai tout
but I won't give you up
et je ne t'abandonnerai pas
I won't let you down
et je ne te laisserai pas par terre
and I won't leave you falling
et je ne te laisserai pas tomber
If the moment ever comes
si jamais le moment venait



It's plain to see it's trying to speak
C'est évident a voir, il essaie de parler
cherished dreams forever asleep
des rêves chéris endormis pour toujours


- Chorus -


hopelessly I'll love you endlessly
désespérément, je t'aimerai sans fin/infiniment
hopelessly I'll give you everything
désespérément, je te donnerai tout
but I won't give you up
et je ne t'abandonnerai pas
I won't let you down
et je ne te laisserai pas par terre
and I won't leave you falling
et je ne te laisserai pas tomber



but the moment never comes
mais le moment ne viendra pas
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 10 août 2005 08:00

Modifié le vendredi 01 juin 2007 02:16